Technical Documentation Specialist (m/f/d)

Updated on 05/10/2026

About Our Client

Gliwicka firma specjalizująca się w projektowaniu i wdrażaniu zaawansowanych systemów technologicznych.

Przygotowywanie przejrzystych i uporządkowanych materiałów opisujących sposób działania oraz użytkowania produktów.
Opracowywanie instrukcji, opisów, materiałów informacyjnych i szkoleniowych na podstawie dostępnych danych.
Analizowanie informacji pochodzących z różnych źródeł i przekształcanie ich w czytelne treści.
Współpraca z osobami odpowiedzialnymi za rozwój produktów oraz pozostałymi zespołami zaangażowanymi w realizację projektów.
Redagowanie i aktualizowanie istniejących dokumentów wraz ze zmianami wprowadzanymi w produktach.
Współpraca przy przygotowywaniu materiałów graficznych i odpowiednim dopasowaniu treści do warstwy wizualnej dokumentacji.
Organizowanie i porządkowanie dokumentacji, w tym kontrolowanie kolejnych wersji materiałów.
Współpraca przy przygotowywaniu dokumentów w różnych wersjach językowych.
Udział w projektach związanych z wprowadzaniem i rozwijaniem produktów.

Bardzo dobre umiejętności pisania i redagowania tekstów w języku polskim.
Swobodne posługiwanie się MS Word, w szczególności formatowaniem dokumentów, stylami i szablonami.
Umiejętność szybkiego przyswajania informacji i przekładania ich na prosty, logiczny i uporządkowany tekst.
Doświadczenie w tworzeniu instrukcji, opisów, publikacji, materiałów użytkowych lub podobnych treści.
Minimum 2 lata doświadczenia w pracy związanej z tworzeniem i opracowywaniem dokumentacji lub treści specjalistycznych.
Umiejętność pracy z tematyką techniczną i pozyskiwania informacji od osób posiadających wiedzę ekspercką.
Zdolność samodzielnego wyszukiwania, weryfikowania i porządkowania informacji.
Dbałość o szczegóły oraz wysoką jakość przygotowywanych materiałów.
Znajomość języka angielskiego na poziomie min. B1.
Samodzielność, dobra organizacja pracy i terminowość.
Umiejętność współpracy z osobami o różnym zakresie kompetencji.

Dodatkowym atutem będzie:

Wykształcenie techniczne lub doświadczenie zawodowe związane z tematyką techniczną.
Doświadczenie w przygotowywaniu instrukcji użytkowania, dokumentacji produktowej lub materiałów o charakterze specjalistycznym.
Znajomość narzędzi wspierających tworzenie i zarządzanie dokumentacją, np. Adobe FrameMaker, JIRA lub Confluence.
Doświadczenie w pracy z produktami wymagającymi szczegółowego opisu sposobu użytkowania lub funkcjonowania.
Znajomość języka ukraińskiego.
Posiadanie poświadczenia bezpieczeństwa lub gotowość do przejścia odpowiedniej procedury weryfikacyjnej.

Stabilne zatrudnienie w organizacji o ugruntowanej pozycji.
Pracę stacjonarną w Gliwicach z możliwością elastycznego rozpoczęcia dnia pracy.
Możliwość rozwoju kompetencji oraz poznawania nowych obszarów działalności organizacji.
Współpracę z ekspertami z różnych obszarów i możliwość zdobywania wiedzy bezpośrednio u źródła.
Dofinansowanie szkoleń i aktywności sportowych.
Prywatną opiekę medyczną.
Rozbudowany pakiet świadczeń socjalnych.
Dofinansowanie zakupu okularów.
Spotkania integracyjne i przyjazne środowisko pracy.
Elastyczne godziny rozpoczęcia pracy.
Swobodną atmosferę i brak formalnego dress code'u.

Contact

Patrycja Domagala

Quote job ref

JN-092026-7114430