Save Job Back to Search Job Description Summary Similar Jobs Added 14/09/2026Praca w dynamicznym, międzynarodowym środowiskuWykorzystuj język niemiecki na co dzieńAbout Our ClientNaszym klientem jest międzynarodowa firma e-commerce będąca jednym z liderów sprzedaży produktów wyposażenia wnętrz online. Organizacja specjalizuje się w oferowaniu szerokiego asortymentu produktów z obszaru łazienek, kuchni oraz oświetlenia.Job DescriptionTłumaczenie tekstów technicznych z języka niemieckiego na język polski (branża łazienkowa, kuchenna oraz oświetleniowa)Korekta i weryfikacja tłumaczeń przed publikacją w sklepie internetowymTłumaczenie materiałów marketingowych i informacji produktowych dostarczanych przez producentówDbanie o spójność terminologii oraz wysoką jakość językową publikowanych treściOptymalizacja i aktualizacja tekstów w wewnętrznych systemach firmyWspółpraca z zespołami biznesowymi w celu zapewnienia poprawności merytorycznej tłumaczonych materiałówThe Successful ApplicantBardzo dobra znajomość języka niemieckiego na poziomie C1/C2Wykształcenie kierunkowe (germanistyka, lingwistyka lub pokrewne) będzie dużym atutemDokładność, skrupulatność i dbałość o szczegółyUmiejętność efektywnej komunikacji oraz współpracy z różnymi działami organizacjiDoświadczenie w tłumaczeniach technicznych będzie dużym atutemMile widziane doświadczenie we współpracy z agencjami tłumaczeńZnajomość narzędzi CAT (np. Trados lub podobnych)What's on OfferZatrudnienie w oparciu o umowę o pracę w pełnym wymiarze czasu pracyElastyczne godziny rozpoczęcia pracy między 8:00 a 9:00Model pracy hybrydowej, 3 dni w tygodniu z biura w centrum WarszawyPrywatną opiekę medyczną Enel-MedUbezpieczenie na życieKartę sportową MultisportKartę lunchową Pyszne.plPremię wakacyjnąContactKunegunda TurczynskaQuote job refJN-092026-7098948Job summarySectorRetail & FashionSub SectorEcommerceIndustryFMCG (Fast Moving Consumer Goods)WhereWarsawTyp umowyPermanentConsultant nameKunegunda TurczynskaJob ReferenceJN-092026-7098948
